Главное правило — естественность. LSI-слова должны вплетаться в текст органично, как в профессиональной беседе.
Вместо: «Наше такси недорогое. Недорогое такси по городу. Закажите недорогое такси»
Пишите: «Такси эконом-класса с фиксированным тарифом по городу. Рассчитайте стоимость поездки через приложение — цена не изменится из-за пробок»
Видите разницу? Во втором варианте появляются естественные LSI-слова: «эконом-класс», «фиксированный тариф», «рассчитайте стоимость», «пробки».